You can update your payment information in the billing section of your account settings.

Just click the "change card" link under your current plan.

Did this answer your question?